瑞士冰川今年失去了百分之五点五的冰量。

Swiss glaciers lost five and a half percent of their ice this year.

欧洲和中国联合研制的卫星公布了首批科学图像。

A European and Chinese satellite shared its first science pictures.

加利福尼亚州州长签署了保护劳动者免受人工智能影响的新法律。

California's governor signed new laws to protect workers from AI.

英国电视主持人埃丝特·兰岑去世，享年86岁。

British broadcaster Esther Rantzen died at the age of 86.

设计师斯特拉·麦卡特尼在巴黎发布了以海洋为灵感的新系列。

Designer Stella McCartney showed an ocean-inspired collection in Paris.