31歳で、イーロンは1億8000万ドルの小切手を手にしました。

三十一岁时，埃隆手里拿着一张面额一亿八千万美元的支票。

その代わりに、イーロンはロケットベンチャーに1億ドルを投じました。

相反，埃隆将一亿美元投入了一家火箭初创公司。

さらに7000万ドルを、苦境にあった電気自動車のスタートアップに注ぎ込みました。

随后他又将另外的七千万美元注入了一家陷入困境的电动汽车初创公司。

友人たちは彼の考えを変えようと、ロケットが爆発する映像を送りました。

朋友们为了让他改变主意，给他发来火箭爆炸的视频。

イーロンは「本当に重要なことなら、それでも挑戦する」と答えました。

埃隆回答道：“如果一件事情足够重要，你仍然要去尝试。”

その金が入る前に、彼はすでにロケットを買いにモスクワへ行っていました。

那笔钱还没到手，他就已经飞去莫斯科买火箭了。