서른한 살에 일론은 1억 8천만 달러짜리 수표를 손에 쥐었습니다.

三十一岁时，埃隆手里拿着一张面额一亿八千万美元的支票。

그 대신, 일론은 우주 로켓 벤처에 1억 달러를 투자했습니다.

相反，埃隆将一亿美元投入了一家火箭初创公司。

그는 또 다른 7천만 달러를 고전하던 전기차 스타트업에 쏟아부었습니다.

随后他又将另外的七千万美元注入了一家陷入困境的电动汽车初创公司。

친구들은 그의 마음을 돌리려고 로켓이 폭발하는 영상들을 보냈습니다.

朋友们为了让他改变主意，给他发来火箭爆炸的视频。

일론은 '어떤 일이 충분히 중요하다면, 그래도 시도해야 한다'고 답했습니다.

埃隆回答道：“如果一件事情足够重要，你仍然要去尝试。”

그 돈이 들어오기도 전에, 그는 이미 로켓을 사러 모스크바에 다녀온 뒤였습니다.

那笔钱还没到手，他就已经飞去莫斯科买火箭了。