1996년 7월, 영국의 두 형제가 미국의 고속도로를 달리고 있었습니다.

1996年7月，来自英国的两位兄弟驾车行驶在美国的高速公路上。

크리스토퍼는 로스앤젤레스로 이사하는 길이었고, 동생 조너선이 함께 갔습니다.

克里斯托弗正搬家前往洛杉矶，弟弟乔纳森与他结伴同行。

긴 운전길에서, 조너선은 자기가 구상한 단편 소설 아이디어를 꺼냈습니다.

漫长的行驶途中，乔纳森聊起了一个短篇小说的故事构想。

아내를 잃고 단기 기억까지 잃어버린 남자의 이야기였습니다.

故事讲的是一个失去妻子、又丧失短期记忆的男人。

남자는 살아남기 위해 메모와 문신, 폴라로이드 사진에 의지했습니다.

男人依靠纸条、纹身和拍立得照片活下去。

크리스토퍼는 듣자마자 매료되어 영화로 만들고 싶어졌습니다.

克里斯托弗立刻被深深吸引，想要把它拍成一部电影。

조너선은 단편 소설을 쓰기로 했고, 크리스토퍼는 각본을 쓰기로 했습니다.

乔纳森决定写成短篇小说，克里斯托弗则动手撰写电影剧本。

크리스토퍼는 어떻게 관객을 그 혼란스러운 남자의 머릿속에 넣을 수 있을지 고민했습니다.

克里斯托弗思考，如何把观众带进那个男人混乱的脑海里。

그는 "이야기를 전하는 유일한 방법은 거꾸로 가는 것뿐이다"라고 깨달았습니다.

他领悟到：“讲这个故事的唯一方法，就是倒叙。”

컬러 장면은 과거로 거꾸로 흘러가고, 흑백 장면은 시간 순서대로 앞으로 나아갑니다.

彩色场景一路向过去倒流，而黑白场景则按时间正序向前推进。

어떤 대형 스튜디오도 이 낯설고 복잡한 각본에 돈을 대려 하지 않았습니다.

没有一家大制片厂愿意为这个离奇又烧脑的剧本出钱。

다음 편, 한 용감한 독립 제작자가 25일간의 촬영에 도박을 겁니다.

下一集，一位勇敢的独立制片人把赌注押在一场为期二十五天的拍摄上。