1996年7月、イギリスの二人の兄弟がアメリカの高速道路を走っていました。

1996年7月，来自英国的两位兄弟驾车行驶在美国的高速公路上。

クリストファーはロサンゼルスへ引っ越す途中で、弟ジョナサンも同行していました。

克里斯托弗正搬家前往洛杉矶，弟弟乔纳森与他结伴同行。

長いドライブの途中で、ジョナサンは短編小説のアイデアを打ち明けました。

漫长的行驶途中，乔纳森聊起了一个短篇小说的故事构想。

妻を亡くし、短期記憶まで失ってしまった男の物語でした。

故事讲的是一个失去妻子、又丧失短期记忆的男人。

男は生き延びるため、メモやタトゥー、ポラロイド写真に頼っていました。

男人依靠纸条、纹身和拍立得照片活下去。

クリストファーは即座に魅了され、映画にしたいと思いました。

克里斯托弗立刻被深深吸引，想要把它拍成一部电影。

ジョナサンは短編小説を書き、クリストファーは脚本を書くことにしました。

乔纳森决定写成短篇小说，克里斯托弗则动手撰写电影剧本。

クリストファーは、どうすれば観客を男の混乱した頭の中に引き込めるか悩みました。

克里斯托弗思考，如何把观众带进那个男人混乱的脑海里。

彼は「物語を語る唯一の方法は、逆行させることだ」と気づきました。

他领悟到：“讲这个故事的唯一方法，就是倒叙。”

カラーの場面は過去へと逆行し、白黒の場面は時間順に前進します。

彩色场景一路向过去倒流，而黑白场景则按时间正序向前推进。

どの大手スタジオも、この奇妙で複雑な脚本に出資しようとしませんでした。

没有一家大制片厂愿意为这个离奇又烧脑的剧本出钱。

次回、勇敢なインディペンデント製作者が25日間の撮影に賭けに出ます。

下一集，一位勇敢的独立制片人把赌注押在一场为期二十五天的拍摄上。