スパルタでメネラオス王は、古代の海の神についてテレマコスに語りました。

在斯巴达，墨涅拉俄斯国王向忒勒马科斯讲述了一位古老海神的事。

その海の神は、オデュッセウスがある島に囚われて今も生きていると言いました。

海神说，奥德修斯被困在一座岛上，依然还活着。

妖精カリュプソが彼女の島に彼を引き留めており、去るための船はありませんでした。

仙女卡吕普索将他留在了她的岛上，没有任何可以离开的船。

イタカでは邪悪な求婚者たちが、テレマコスが船出していったことを知りました。

在伊萨卡，邪恶的求婚者们得知忒勒马科斯已经乘船出海。

彼らは岩の多い海峡のそばで彼を待つため、素早い黒い船に乗り込みました。

他们登上一艘敏捷的黑船，在多岩石的海峡旁等待他。

暗い海で、求婚者たちは帰ってくる王子を殺すために槍を持って隠れました。

在黑暗的海水里，求婚者们手持长矛躲藏起来，要杀死归来的王子。