아홉 살 소년이 영어를 하지 못한 채 미국에 도착했습니다.

A nine-year-old boy arrived in America without speaking English.

그는 켄터키 시골의 엄격한 기숙학교에 보내졌습니다.

He was sent to a strict boarding school in rural Kentucky.

많은 학생들이 그가 외국 출신인 데다 억양이 다르다는 이유로 그를 괴롭혔습니다.

Many students bullied him because of his foreign background and accent.

그의 일과는 매일 오후 기숙사 화장실을 청소하는 것이었습니다.

His daily job was cleaning the dormitory bathrooms every single afternoon.

불평하는 대신, 그는 모든 변기가 환하게 빛날 때까지 닦았습니다.

Instead of complaining, he scrubbed every toilet until it shone brightly.

그는 어떤 정직한 일도 자신의 품위를 떨어뜨리는 일이 아니라고 믿었습니다.

He believed that no honest work was beneath his dignity.

혹독한 환경은 그에게 살아남고 정신적으로 강하게 버티는 법을 가르쳐 주었습니다.

Tough environments taught him how to survive and remain mentally strong.

그는 룸메이트들의 숙제를 도와주며 그들의 진정한 존경을 얻었습니다.

He helped his roommates with homework and earned their genuine respect.

고통은 그를 무너뜨리지 못했고, 오히려 부서지지 않는 내면을 만들어 주었습니다.

Suffering did not break him; it built his unbreakable core.

위대한 성취는 언제나 겸손한 시작과 끈질긴 노력에서 자라납니다.

Great achievements always grow from humble beginnings and relentless effort.

화장실을 닦던 작은 소년은 훗날 1조 달러 규모의 제국을 일궈냈습니다.

The little boy who cleaned toilets later built a trillion-dollar empire.

오늘 맡은 작은 일 하나하나에 온 힘을 다하세요.

Treat every small duty today with your absolute best effort.