1977年、7歳の少年が父親の重いカメラを手に持ちました。

1977년, 일곱 살 소년이 아버지의 무거운 카메라를 손에 쥐었습니다.

それは古いスーパー8ミリの家庭用フィルムカメラでした。

그것은 낡은 슈퍼 8밀리미터 가정용 필름 카메라였습니다.

その小さな少年の名はクリストファー・ノーランでした。

그 어린 소년의 이름은 크리스토퍼 놀란이었습니다.

スター・ウォーズを見た後、彼は自分だけの宇宙戦争を撮りたくなりました。

스타워즈를 본 뒤, 그는 자기만의 우주 전쟁을 찍고 싶었습니다.

彼はアクションフィギュアを使い、弟のジョナサンを出演させました。

그는 액션 피규어를 쓰고, 동생 조너선을 배우로 세웠습니다.

セットは粘土や小麦粉、卵の箱、トイレットペーパーの芯で作りました。

세트는 찰흙과 밀가루, 달걀 상자, 휴지심으로 만들었습니다.

NASAで働く叔父が、本物のロケット打ち上げ映像を送ってくれました。

NASA에서 일하던 삼촌이 진짜 로켓 발사 영상을 보내 주었습니다.

クリストファーは「誰も気づかないと思って、画面を撮り直した」と語りました。

크리스토퍼는 "아무도 모를 거라 생각하고 화면을 다시 찍었다"고 말했습니다.

彼は赤緑色覚異常ですが、検査を受けて初めてそれを知りました。

그는 적록 색약이지만, 검사를 받고서야 그 사실을 알았습니다.

彼は「私に言わせれば、私は色の全スペクトルを見ている」と言います。

그는 "제가 보기엔 저는 모든 색을 다 봅니다"라고 말합니다.

彼は週末をフィルムの切り貼りに費やしました。

그는 주말이면 필름 조각을 자르고 붙이며 보냈습니다.

数年後、彼は週末だけの撮影で6千ドルの初長編を撮ることになります。

몇 년 뒤, 그는 주말마다 찍는 방식으로 6천 달러짜리 첫 장편을 만들게 됩니다.