在伦敦，每个周六的早晨，青年克里斯托弗都会召集自己的业余演员朋友。

런던에서 매주 토요일 아침마다, 청년 크리스토퍼는 아마추어 배우 친구들을 불러 모았습니다.

他选择伦敦大学学院，是因为那里有配备摄像机的电影社团。

그는 카메라가 있는 영화 동아리 때문에 유니버시티 칼리지 런던을 골랐습니다.

他拍摄这部长篇电影的全部预算仅有六千美元。

그의 장편 영화 전체 제작비는 단돈 6천 달러에 불과했습니다.

朋友们都有正职，所以只能在周末拍摄。

친구들은 모두 직장이 있어서 주말에만 찍을 수 있었습니다.

他们每周只拍大约十五分钟的素材，不再多拍。

그들은 한 주에 15분 분량만 찍었고, 그 이상은 없었습니다.

克里斯托弗用拍企业宣传片挣的工资，支付了全部费用。

크리스토퍼는 기업 홍보 영상을 만들어 번 월급으로 제작비를 댔습니다.

为了省下昂贵的16毫米胶片，他们每个场景都排练好几个小时。

값비싼 16밀리미터 필름을 아끼려고 모든 장면을 몇 시간씩 리허설했습니다.

完成这部黑白惊悚片《追随》，整整花了一年。

흑백 스릴러 《미행》을 끝내는 데 꼬박 1년이 걸렸습니다.

克里斯托弗说：“我是围绕我们手头已有的东西来写故事的。”

크리스토퍼는 "우리가 이미 가진 것에 맞춰 이야기를 썼다"고 말했습니다.

这部小电影在电影节上获奖，也引起了好莱坞的注意。

그 작은 영화는 영화제에서 상을 받았고, 할리우드가 주목했습니다.

在一次长途驾车中，弟弟乔纳森曾给他讲过一个奇怪的故事点子。

긴 자동차 여행에서 동생 조너선이 이상한 이야기 아이디어 하나를 들려준 적이 있었습니다.

下一集，克里斯托弗会把这个点子拍成一部倒着讲的电影。

다음 편에서 크리스토퍼는 그 아이디어를 거꾸로 흐르는 영화로 만들게 됩니다.