서른한 살에 일론은 1억 8천만 달러짜리 수표를 손에 쥐었습니다.

At thirty-one, Elon held a check for one hundred eighty million dollars.

그 대신, 일론은 우주 로켓 벤처에 1억 달러를 투자했습니다.

Instead, Elon invested one hundred million dollars into a rocket venture.

그는 또 다른 7천만 달러를 고전하던 전기차 스타트업에 쏟아부었습니다.

He poured another seventy million dollars into a struggling electric car startup.

친구들은 그의 마음을 돌리려고 로켓이 폭발하는 영상들을 보냈습니다.

Friends sent him videos of rockets exploding to change his mind.

일론은 '어떤 일이 충분히 중요하다면, 그래도 시도해야 한다'고 답했습니다.

Elon replied, 'If something is important enough, you still try.'

그 돈이 들어오기도 전에, 그는 이미 로켓을 사러 모스크바에 다녀온 뒤였습니다.

Even before that money came, he had already flown to Moscow to buy rockets.