1984년, 불량 학생들이 열두 살 소년을 콘크리트 계단 아래로 걷어차 떨어뜨렸습니다.

In 1984, bullies kicked a twelve-year-old boy down a flight of concrete stairs.

그들은 소년이 정신을 잃을 때까지 때렸습니다.

They beat him until he blacked out.

소년은 남아프리카공화국의 병원에서 2주를 보냈습니다.

The boy spent two weeks in a hospital in South Africa.

소년의 이름은 일론 머스크였습니다.

The boy's name was Elon Musk.

일론은 훗날 "저는 책이 키웠습니다. 책, 그다음이 부모님이었죠"라고 말했습니다.

Elon later said, "I was raised by books. Books, and then my parents."

아홉 살 때까지 그는 브리태니커 백과사전 전권을 다 읽었습니다.

By age nine, he had read the entire Encyclopedia Britannica.

열 살에 그는 메모리가 단 5킬로바이트뿐인 작은 컴퓨터를 샀습니다.

At ten, he bought a small computer with only five kilobytes of memory.

열두 살에 그는 블래스터라는 우주 게임을 만들어 팔았습니다.

At twelve, he wrote a space game called Blastar and sold it.

한 컴퓨터 잡지사가 그 코드에 500달러를 지불했습니다.

A computer magazine paid him five hundred dollars for the code.

1989년, 열일곱 살의 일론은 홀로 캐나다로 떠나기로 했습니다.

In 1989, at seventeen, Elon decided to leave for Canada alone.

아버지는 그에게 "너는 절대 성공하지 못할 거다"라고 말했습니다.

His father told him, "You'll never be successful."

그래도 그는 비행기에 올랐습니다.

He got on the plane anyway.