珀涅罗珀王后独自坐在巨大的木制织布机前。

페넬로페 왕비는 커다란 베틀 앞에 홀로 앉았습니다.

王后向求婚者们许诺，只要织完这件裹尸布就挑选新丈夫。

왕비는 수의를 다 짜면 새 남편을 고르겠다고 구혼자들에게 약속했습니다.

然而她白天编织裹尸布，夜里悄悄拆开，就这样骗了他们整整三年。

하지만 낮에는 수의를 짜고 밤마다 풀며 3년 동안 그들을 속였습니다.

这时，智慧女神雅典娜伪装成故友门忒斯前来拜访。

그때 지혜의 여신 아테나가 옛 친구인 멘테스의 모습으로 변장해 찾아왔습니다.

雅典娜对忒勒马科斯耳语道：“你的父亲还活着，在一座遥远的岛上。”

아테나는 텔레마코스에게 '네 아버지는 먼 섬에 살아 있다'라고 속삭였습니다.

那天午夜，忒勒马科斯驶向黑暗的大海，去寻找自己的父亲。

그날 한밤중, 텔레마코스는 아버지를 찾기 위해 어두운 밤바다로 떠났습니다.