1996년 7월, 영국의 두 형제가 미국의 고속도로를 달렸습니다.

In July 1996, two British brothers drove across American highways.

긴 드라이브 중에 조너선은 단편 소설 아이디어를 꺼냈습니다.

During the long drive, Jonathan shared an idea for a short story.

아내를 잃고 단기 기억까지 잃어버린 남자의 이야기였습니다.

It was about a man who lost his wife and his short-term memory.

그는 "이야기를 전하는 유일한 방법은 거꾸로 가는 것뿐이다"라고 깨달았습니다.

He realized, "The only way to tell the story is backwards."

컬러 장면은 과거로 거꾸로 흘러가고, 흑백 장면은 시간 순서대로 앞으로 나아갑니다.

The color scenes move backwards, while the black-and-white scenes move forward.

다음 편, 한 용감한 독립 제작자가 25일간의 촬영에 도박을 겁니다.

Next time, a brave independent producer gambles on a twenty-five-day shoot.