10代のジェンスン・フアンはデニーズで皿洗いとして働いていました。

십 대 시절 젠슨 황은 데니스 레스토랑에서 설거지 담당으로 일했습니다.

彼は驚くべきスピードと極限の集中力ですべての皿を洗いました。

그는 엄청난 속도와 극도의 집중력으로 모든 접시를 닦았습니다.

小さな仕事に誇りを持つことで、彼はそこで最高の皿洗いになりました。

작은 일에 자부심을 가진 덕분에 그는 그곳 최고의 설거지 담당이 되었습니다.

彼は生まれつき内気で、見知らぬ人と話すのに苦労していました。

그는 천성적으로 수줍음이 많았고 낯선 사람과 대화하는 것을 힘들어했습니다.

ウエイターに昇進したことで、彼は効果的なコミュニケーションを学ばざるを得ませんでした。

웨이터로 승진하면서 그는 효과적인 소통 방식을 배울 수밖에 없었습니다.

コンフォートゾーンから踏み出したことが、彼の自信を完全に変えました。

익숙한 자리를 박차고 나온 것이 그의 자신감을 완전히 바꾸어 놓았습니다.

大学で彼は工学の実験パートナーであり初恋の人であるロリに出会いました。

대학에서 그는 공학 실험 파트너이자 첫사랑인 로리를 만났습니다.

彼女を射止めるため、彼は30歳までに会社の社長になると約束しました。

그녀의 마음을 사로잡기 위해, 그는 서른 살까지 회사 대표가 되겠다고 약속했습니다.

大きな夢は、明確な方向性と成長への粘り強いエネルギーを与えてくれます。

원대한 꿈은 명확한 방향성과 성장을 향한 끈질긴 에너지를 줍니다.

30歳の誕生日に、彼は2人の友人と共にエヌビディアを正式に設立しました。

서른 번째 생일에, 그는 두 친구와 함께 엔비디아를 공식 창립했습니다.

彼は約束を守り、小さなスタートアップを伝説へと変えました。

그는 자신의 약속을 지켰고 작은 스타트업을 전설로 바꾸었습니다.

今日自分に大胆な約束をし、それを粘り強く追い求めましょう。

오늘 스스로에게 당찬 약속을 하고, 그것을 끈기 있게 추구하세요.