A teenage Jensen Huang worked as a dishwasher at a Denny's restaurant.

십 대 시절 젠슨 황은 데니스 레스토랑에서 설거지 담당으로 일했습니다.

He washed every dish with great speed and extreme focus.

그는 엄청난 속도와 극도의 집중력으로 모든 접시를 닦았습니다.

Taking pride in small tasks made him the best dishwasher there.

작은 일에 자부심을 가진 덕분에 그는 그곳 최고의 설거지 담당이 되었습니다.

He was naturally shy and struggled to talk to strangers.

그는 천성적으로 수줍음이 많았고 낯선 사람과 대화하는 것을 힘들어했습니다.

Getting promoted to waiter forced him to learn effective communication.

웨이터로 승진하면서 그는 효과적인 소통 방식을 배울 수밖에 없었습니다.

Stepping out of his comfort zone completely transformed his confidence.

익숙한 자리를 박차고 나온 것이 그의 자신감을 완전히 바꾸어 놓았습니다.

In college, he met his engineering lab partner and first love, Lori.

대학에서 그는 공학 실험 파트너이자 첫사랑인 로리를 만났습니다.

To impress her, he promised to become a CEO by thirty.

그녀의 마음을 사로잡기 위해, 그는 서른 살까지 회사 대표가 되겠다고 약속했습니다.

Big dreams give you clear direction and relentless energy to grow.

원대한 꿈은 명확한 방향성과 성장을 향한 끈질긴 에너지를 줍니다.

On his thirtieth birthday, he officially founded Nvidia with two friends.

서른 번째 생일에, 그는 두 친구와 함께 엔비디아를 공식 창립했습니다.

He kept his promise and turned a tiny startup into a legend.

그는 자신의 약속을 지켰고 작은 스타트업을 전설로 바꾸었습니다.

Make a bold promise to yourself today and relentlessly pursue it.

오늘 스스로에게 당찬 약속을 하고, 그것을 끈기 있게 추구하세요.