A tiny bug could destroy the whole chip, and Jensen was only twenty-one.

小さなバグ一つでチップ全体が台無しになりかねず、ジェンスンはまだ21歳でした。

A senior engineer checked every line of his work for tiny mistakes.

先輩エンジニアは、彼の仕事を一行一行、小さなミスがないか確認しました。

Jensen often worked sixty hours a week, checking millions of connections.

ジェンスンはよく週に60時間働き、数百万もの接続を確認しました。

He wanted to understand every single wire inside the chip.

彼はチップ内部のすべての配線を理解したいと思っていました。

Nearly ten years of hard engineering built an unshakable foundation.

10年近い厳しい技術修行が、揺るぎない土台を築きました。

In 1993, they walked into a Denny's diner to start a company.

1993年、彼らは会社を設立するためにデニーズのレストランへと足を踏み入れました。