1984년, 불량 학생들이 열두 살 소년을 콘크리트 계단 아래로 걷어차 떨어뜨렸습니다.

1984年、いじめっ子たちが12歳の少年をコンクリートの階段から蹴り落としました。

그들은 소년이 정신을 잃을 때까지 때렸습니다.

彼らは少年が気を失うまで殴りました。

소년은 남아프리카공화국의 병원에서 2주를 보냈습니다.

少年は南アフリカの病院で2週間を過ごしました。

소년의 이름은 일론 머스크였습니다.

少年の名前はイーロン・マスクでした。

일론은 훗날 "저는 책이 키웠습니다. 책, 그다음이 부모님이었죠"라고 말했습니다.

イーロンは後に「私は本に育てられました。本、その次が両親です」と言いました。

아홉 살 때까지 그는 브리태니커 백과사전 전권을 다 읽었습니다.

9歳までに、彼はブリタニカ百科事典を全巻読み終えました。

열 살에 그는 메모리가 단 5킬로바이트뿐인 작은 컴퓨터를 샀습니다.

10歳で、彼はメモリがわずか5キロバイトの小さなコンピューターを買いました。

열두 살에 그는 블래스터라는 우주 게임을 만들어 팔았습니다.

12歳で、彼はブラスターという宇宙ゲームを作って売りました。

한 컴퓨터 잡지사가 그 코드에 500달러를 지불했습니다.

あるコンピューター雑誌が、そのコードに500ドルを払いました。

1989년, 열일곱 살의 일론은 홀로 캐나다로 떠나기로 했습니다.

1989年、17歳のイーロンは一人でカナダへ発つことを決めました。

아버지는 그에게 "너는 절대 성공하지 못할 거다"라고 말했습니다.

父は彼に「お前は決して成功しない」と言いました。

그래도 그는 비행기에 올랐습니다.

それでも彼は飛行機に乗りました。