一个微小的漏洞就可能毁掉整颗芯片，而黄仁勋当时只有二十一岁。

小さなバグ一つでチップ全体が台無しになりかねず、ジェンセンはまだ21歳でした。

1984年，他刚作为微处理器设计师加入AMD公司。

1984年、彼はマイクロプロセッサ設計者としてAMDに入社したばかりでした。

一位资深工程师逐行检查他的工作，寻找细小的错误。

先輩エンジニアは、彼の仕事を一行一行、小さなミスがないか確認しました。

设计计算机芯片需要极大的耐心和绝对的精确度。

コンピュータチップの設計には、極度の忍耐と完璧な精度が求められました。

黄仁勋每周工作六十个小时，仔细检查数以百万计的线路连接。

ジェンセンは数百万もの接続を確認し、週に60時間働きました。

后来在LSI Logic，他掌握了芯片如何转化为实际产品的过程。

その後LSIロジックで、彼はチップが実際の製品になる過程を習得しました。

晚上，他在斯坦福大学上艰深的工程课程。

夜になると、彼はスタンフォード大学で難しい工学の講義を受けました。

他想彻底搞懂芯片内部的每一根线路。

彼はチップ内部のすべての配線を理解したいと思っていました。

他于1992年获得了电子工程硕士学位。

彼は1992年に電気工学の修士号を取得しました。

近十年严苛的工程历练铸就了他无比坚实的基础。

10年近い厳しい技術修行が、揺るぎない土台を築きました。

两位出色的朋友看到了他对3D计算的非凡热情。

2人の優秀な友人が、3Dコンピューティングに対する彼の並外れた情熱に気づきました。

1993年，他们走进了一家丹尼餐厅，去创办一家公司。

1993年、彼らは会社を設立するためにデニーズのレストランへと足を踏み入れました。