Ten unreleased early songs by David Bowie are now streaming for the first time.

デヴィッド・ボウイの未発表の初期楽曲10曲が、初めてストリーミングで配信されました。

A British startup quickly trained a robot to walk and grasp bottles.

イギリスのスタートアップ企業が、ロボットが歩いてボトルをつかめるように素早く学習させました。

A New York study found that cleaner air helps toddlers think better.

ニューヨークの研究で、よりきれいな空気が幼児の思考力の発達に役立つことが分かりました。

A leading physicist said billionaires trying to live forever are wasting time.

ある著名な物理学者が、不老不死を目指す億万長者たちは時間を無駄にしていると語りました。

An old railway site in England is opening as Britain's biggest urban farm and eco-park.

イギリスの古い鉄道跡地で、国内最大の都市型農園兼エコパークがオープンします。