1984년, 불량 학생들이 열두 살 소년을 콘크리트 계단 아래로 걷어차 떨어뜨렸습니다.

1984年、いじめっ子たちが12歳の少年をコンクリートの階段から蹴り落としました。

그들은 소년이 정신을 잃을 때까지 때렸습니다.

彼らは少年が気を失うまで殴りました。

일론은 훗날 "저는 책이 키웠습니다. 책, 그다음이 부모님이었죠"라고 말했습니다.

イーロンは後に「私は本に育てられました。本、その次が両親です」と言いました。

열두 살에 그는 블라스타라는 우주 게임을 만들어 팔았습니다.

12歳で、彼はBlastarという宇宙ゲームを作って売りました。

아버지는 그에게 "너는 절대 성공하지 못할 거다"라고 말했습니다.

父は彼に「お前は決して成功しない」と言いました。

그래도 그는 비행기에 올랐습니다.

それでも彼は飛行機に乗りました。