1984年、いじめっ子たちが12歳の少年をコンクリートの階段から蹴り落としました。

In 1984, bullies kicked a twelve-year-old boy down a flight of concrete stairs.

彼らは少年が気を失うまで殴りました。

They beat him until he blacked out.

イーロンは後に「私は本に育てられました。本、その次が両親です」と言いました。

Elon later said, "I was raised by books. Books, and then my parents."

12歳で、彼はBlastarという宇宙ゲームを作って売りました。

At twelve, he wrote a space game called Blastar and sold it.

父は彼に「お前は決して成功しない」と言いました。

His father told him, "You'll never be successful."

それでも彼は飛行機に乗りました。

He got on the plane anyway.