スイスの氷河は今年、氷の5.5パーセントを失いました。

Swiss glaciers lost five and a half percent of their ice this year.

欧州と中国が共同で開発した衛星が、初めての科学画像を公開しました。

A European and Chinese satellite shared its first science pictures.

カリフォルニア州知事が、AIから働く人を守る新しい法律に署名しました。

California's governor signed new laws to protect workers from AI.

イギリスの放送司会者エスター・ランツェンさんが86歳で亡くなりました。

British broadcaster Esther Rantzen died at the age of 86.

デザイナーのステラ・マッカートニーが、パリで海に着想を得たコレクションを発表しました。

Designer Stella McCartney showed an ocean-inspired collection in Paris.