1995年、二十四歳の学生がわずか二日でスタンフォード大学を中退しました。

In 1995, a twenty-four-year-old student dropped out of Stanford after two days.

イーロンは「インターネットが広がっていくのをただ座って見ていられない」と言いました。

Elon said, "I can't just sit here and watch the internet happen."

わずか二千ドルで、兄弟は小さな事務所を借りてそこに住みました。

With two thousand dollars, the brothers rented a tiny office and lived in it.

事務所にシャワーがなかったため、彼は地元のYMCAでシャワーを浴びました。

He showered at the local YMCA because the office had no shower.

1999年、コンパックがZip2を三億七百万ドルで買収しました。

In 1999, Compaq bought Zip2 for three hundred seven million dollars.

二十七歳で、イーロンは突如として二千二百万ドルの現金を手にしました。

At twenty-seven, Elon suddenly held twenty-two million dollars in cash.