ロンドンで毎週土曜日の朝、青年クリストファーは素人俳優の仲間を集めました。

Every Saturday morning in London, young Christopher gathered his amateur actor friends.

長編映画の総予算は、わずか6千ドルに過ぎませんでした。

His entire budget for the full-length feature was only six thousand dollars.

クリストファーは企業向け映像を作って得た給料で、費用をすべてまかないました。

Christopher paid for it all with his salary from making corporate videos.

白黒のスリラー『フォロウィング』を完成させるのに、丸1年かかりました。

Finishing the black-and-white thriller Following took a whole year.

クリストファーは「すでに手元にあるものに合わせて物語を書いた」と言いました。

Christopher said, "I wrote the story around what we already had."

次回、クリストファーはそのアイデアを時間が逆に進む映画にすることになります。

Next, Christopher would turn that idea into a film that runs backwards.