日本一位90岁的健美选手赢得了他个人第19个全国冠军头衔。
A ninety year old bodybuilder in Japan won his nineteenth national championship title.
金泽利翼在日本大师锦标赛85岁以上组别中击败了七名对手。
Toshisuke Kanazawa beat seven rivals in the over 85 division at the Japan Masters.
这位老牌运动员在广岛经营一家健身房，每天喝三杯蛋白奶昔。
The veteran athlete runs a gym in Hiroshima and drinks three protein shakes each day.
生活在地球深海的微生物在模拟的土卫二海洋环境中存活了下来。
Earth microbes from deep sea waters survived in a simulated ocean of Saturn's moon Enceladus.
这些微生物通过将氢气和二氧化碳转化为甲烷在热液喷口附近繁衍生息。
The microbes thrive near hydrothermal vents by turning hydrogen and carbon dioxide into methane.
科学家表示这项实验表明这个遥远的天体可能支持生命生存。
Scientists said the experiment shows the distant world could support living organisms.
尼泊尔总理在联合国表示，这场致命的冰川洪水是对全世界的警示。
Nepal's prime minister told the UN that the deadly glacial flood is a warning to the world.
冰川崩塌和多年冻土融化引发的洪水导致至少1400人丧生。
Collapsing glaciers and melting permafrost triggered a flood that killed at least 1,400 people.
他呼吁各国提供赠款，并指出重建需求估计约为该国国内生产总值的百分之十。
He called for grants, noting recovery needs are estimated at about ten percent of national GDP.
留尼汪岛的新机场航站楼在没有空调的情况下为到达的旅客提供凉爽环境。
A new airport terminal on Reunion island cools arriving passengers without air conditioning.
弧形屋顶通过通风口引入风流，大型吊扇则用于循环室内空气。
The curved roof funnels wind through vents, and large ceiling fans circulate the air.
在潮湿的30度夏季，这股微风会把体感温度降低4到5度。
In humid 30-degree summers, the breeze lowers the perceived temperature by four to five degrees.
卡洛斯·阿尔卡拉斯帮助欧洲队在拉沃尔杯以3比1领先世界队。
Carlos Alcaraz helped Team Europe build an early 3-1 lead over Team World at the Laver Cup.
阿尔卡拉斯与雅库布·门希克搭档，直落两盘赢得了双打比赛。
Alcaraz partnered with Jakub Mensik to win their doubles match in straight sets.
这场比赛是他因手腕受伤缺阵四个半月复出后的第二场比赛。
The match was only his second event since returning from a four and a half month wrist injury.
🎙 Getting the mic ready…